No inbound traffic

[junglejunkey]

Hello everyone.
Sorry, if this isnt the right topic, i just registred
Well, i recently installed a VPN on my Raspberry Pi, according to this tutorial (sorry, it's german): http://jankarres.de/2013/05/raspberry-p ... tallieren/

Status on my Pi says it's running correctly.

Now if i try to connect theres no connection possible.
This is my errorlog:

https://www.dropbox.com/s/o7lw9suxcpqxa ... 6.png?dl=0

Would be awesome if someone could help me, i'm out of ideas!

thank you!

[Traffic]

Have you read the Official Howto ?
HOWTO: For OpenVPN Community Edition