I want to install an OpenVPN server on my vserver and use my router as client to connect my home network to the VPN (but not route my traffic through it), then log in with my laptop at work as client, route my traffic through the server (to bypass firewall restrictions, since it sometimes automatically blocks work related websites for being malicous or gaming related or whatever) and have access to my home network.
I currently use the OpenVPN server on my router for this, but since my upload at home is so slow, it's a little annoying to surf with it, therefore I wanted to use my vserver as OVPN server.
I drew a picture with paint to make it a little bit easier to understand:

I know this is possible but I lack the knowledge of routing.. so I wanted to know if someone could show me, how to accomplish this setup.