When I use this to connect, I get a modal dialog with the text in the name of this thread and this in the log it links to, just like the OP:
Client Log
2021-08-24 15:15:39 WARNING: Compression for receiving enabled. Compression has been used in the past to break encryption. Sent packets are not compressed unless "allow-compression yes" is also set.
2021-08-24 15:15:39 DEPRECATED OPTION: --cipher set to 'AES-128-CBC' but missing in --data-ciphers (AES-256-GCM:AES-128-GCM). Future OpenVPN version will ignore --cipher for cipher negotiations. Add 'AES-128-CBC' to --data-ciphers or change --cipher 'AES-128-CBC' to --data-ciphers-fallback 'AES-128-CBC' to silence this warning.
2021-08-24 15:15:39 Flag 'def1' added to --redirect-gateway (iservice is in use)
2021-08-24 15:15:39 OpenVPN 2.5.3 Windows-MSVC [SSL (OpenSSL)] [LZO] [LZ4] [PKCS11] [AEAD] built on Jun 17 2021
2021-08-24 15:15:39 Windows version 10.0 (Windows 10 or greater) 64bit
2021-08-24 15:15:39 library versions: OpenSSL 1.1.1k 25 Mar 2021, LZO 2.10
2021-08-24 15:15:39 ERROR: Failed retrieving username or password
2021-08-24 15:15:39 Exiting due to fatal error
Searching for "Failed retrieving username or password" and "arm64 openvpn", I found this issue which is what I am hitting: