The C++ library used by the iOS app is available here:
https://github.com/OpenVPN/openvpn3
It's released under the AGPL license so there's no requirement that the iOS app be made open source. Which is rather frustrating because at this point the iOS app is basically abandonware and I want to submit some fixes/improvements to the app itself, not just the library.