I posted this in the wrong forum before, I think it's better suited here:
So my dad has set up a VPN for me from his home and I'm able to connect via OpenVPN from my PC just fine. However, attempting to set up the VPN throuhg my ASUS router has not been working due to a "IP/routing conflict" which I can't seem to be able to resolve. Here's how everything is set up at home:
Cable Modem -> ASUS router (via WAN) -> PC (via Ethernet)
IPs:
Modem: 192.168.99.1
Router: 192.168.5.1
PC: 192.168.5.175
IPconfig (when connected via Windows PC)

My dad's LAN assigns IPs in the 192.168.100.X range and I have tried several configurations at my place to change my LAN IPs, none of which have been able to resolve the conflict.
When connected to the VPN via the desktop client, I'm assigned this IP: 10.8.0.6
Here's the result, the exclamation marks reveals an "IP/routing conflict"

I was advised to connect Cable Modem <-> Router via LAN instead of WAN and only enable DHCP on the Modem, however that didn't work either. Instead of getting the IP/routing conflict, it left me with this constant loading screen:

Also, if I connect my router via LAN instead of WAN, I would have to put my router in Acess Point Mode as far as I understand but I can't access any VPN options in the ASUS interface if I do so. So I'm "forced" to put ASUS in router mode although it doesn't seem to make such sense to set up my home network that way:

This is how my network would look like - the internet works fine but again, it doesn't solve the OpenVPN issue, just creates a new one.
Any ideas what I'm doing wrong?