Host A (In office) -> remote desktop -> Host B (In office with vpn connected to home with redirect-gateway enable).
Can’t remote desktop.
Is the Host A has a local IP other than Host B? If both hosts are in the same LAN with same netmask - this issue does not make sense.