what exactly do you mean by
Now, I cannot ping the other clients which are currently connected.
does it mean you could do so before?
what's inside the client-connect/client-disconnect scripts? perhaps something is blocking traffic there. Also, are you sure the clients themselves are not firewalled/not accepting connections via the VPN?