Try these command:
netsh interface ipv4 set int "{interface name}" forwarding=enabled
{interface name} is i.e. "Local Area Connection", and set this for tun adapter and LAN adapter.
Disable any antivirus you have, maybe it have another firewall.
Searc internet on completly disabling firewall on Win 2008.
Also disable firewall from console on Hyper-V system .30
In Windows 2008 disable Routing and Remote access service - its incompatible with OpenVPN.