which client needs to be assigned an address from the server side DHCP server? the VPN client or other clients behind it? the VPN client is easy: simply change
server-bridge <address> <netmask> ....
to
server-bridge
this will break Linux clients, unless you run an external DHCP client such as 'dhclient tap0' when the tunnel comes up.