The User gets the IP: 192.168.22.10 but can not ping any IPs from 10.0.42.0/24.
Because PC on the LAN hase gateway 192.168.22.1, not the OpenVPN server. Read this with the same problem:
https://forums.openvpn.net/topic8922.html
Linux client do not get ip
See your log for explanation, its very clearly.