Thanks for help!
So if I am right, the main problem is that WinXP &/or Win7 forwards the broadcst packets to the default network adapter.
Here is my client configuration:
client
dev tap
proto udp
remote mydomain.address 1194
ca ca.crt
cert petya.crt
key petya.key
resolv-retry infinite
nobind
persist-key
persist-tun
comp-lzo
verb 3
In this case the physical adapter will be the default adapter.
But what happens if I add the following network configuration?
redirect-gateway
In this case the TAP adapter will be the default because all the network traffic will be forwarded to it.
Am I right ?
Anyway I will take a try at weekend.
Edit:
If this configuration edit solve this problem, then it can be added to wish list or idea list to add a new command to the new version of VPN client like redirect_broadcast and then broadcast can be forwarded to default, TAP. or both adapter.
And all of the other packages can go through the default internet connection.