normally when openvpn is installed the directory '%ProgramFiles%\openvpn\bin' is added to the PATH; perhaps this was not done in your installation. Try the following:
cd c:\program files\openvpn\easy-rsa
vars
set PATH=%PATH%;..\bin
build-key client10