yep it is still possible; you can overrule the 'redirect-gateway' pushed by the server using
route-nopull
but you would need to make sure that all routes which the VPN needs are explicitly added.
You can also create an explicit route to your local router (192.168.1.1/255.255.255.255) and somehow NAT SSH traffic back from the router to your local PC.