Yes, remote clients can access your VPN server if you have the proper firewall rules in place, and providing that you have a static external IP, or if you have dynamic DNS configured, as descibed here:
http://openvpn.net/index.php/open-source/documentation/howto.html#dynamic