Hi,
Reports of this issue started to come up ever since Apple released iOS 17.2
We may have a fix for this issue on macOS with this pre-release OpenVPN Connect client.
Feel free to try it out and let us know how it goes:
https://swupdate.openvpn.net/downloads/connect/openvpn-connect-3.4.9.4830_signed.dmg
With Regards,
JosephS