Fadim wrote
I think you could try checking the subnet configuration for your new server. Ensure that the subnet has the correct routing setup to allow internet access for connected VPN clients. Double-checking this configuration might help resolve the issue.
Im still learning this a bit, how can I check the subnet routing for this platform on Ubuntu?