Hi,
I'm not sure why you involved AWS here, is there a need to communicate in your AWS resources?
From what I understand, communication is between your client and the hospital. With that, you only need a connector in the client and on the hospital side. You can refer to this link for a site-to-site implementation with OpenVPN Cloud:
https://openvpn.net/cloud-docs/site-to-site-private-connectivity/
Would recommend opening a ticket at
https://openvpn.net/support/ so that we can talk and assist you with your requirements.
Regards,
.\kionci