I found the following article on the OpenVPN forum:
https://forums.openvpn.net/viewtopic.php?t=22036
But it talks about using TAP interfaces, which the Android API does not support:
https://openvpn.net/faq/why-does-the-app-not-support-tap-style-tunnels/
So does the first article apply to the Android version of OpenVPN Connect?
ie. Is it possible to create multiple tunnels simultaneously with Android OpenVPN Connect?
If so, how?