Hello,
You can define allowed subnet to be accessed trhough global access control, per group access control or per user access control. Taking onto account that those rules are additive we have to be very specific on the way we allow subnets.
If we allow a subnet in the globall access rule, it will apply for all users in the AS, if we do it per group it will apply for all users assigned to that group and if we do it pr user will apply just for that user. Now if we have an access rule globally and then we configure a rule for a group, since the rules are additive it means that for the users in that group will apply the global rule plus the rule configured per user.
You can define rules to access your internal network and have your internet traffic being routed through the AS.
Take a look to the links below for further details.
https://openvpn.net/access-server-manual/user-management-group-permissions/
https://openvpn.net/access-server-manual/user-management-user-permissions/
https://openvpn.net/access-server-manual/configuration-vpn-settings/
Regards,
Marcelino