I just saw this topic and remembered I had the same issue back then, around the time you posted. Wanted to ask how it all panned out for you, Aaron. Did the hotfix solve the problem, or did you find a workaround? I think it'd be interesting for many, considering how often Python and VPNs cross paths in the tech world. In fact, I'm using CodeRunner (Python IDE) right now, and it works like a charm on my Mac. Found it here:
https://setapp.com/how-to/how-to-choose-best-python-ide-for-mac (if anyone wants to read about it).