Updated OpenSSL to 3.0.0.7, but still no ChaCha20-Poly1305:
root@toys-vpn:/home/r2d2# openssl version
OpenSSL 3.0.0 7 sep 2021 (Library: OpenSSL 3.0.0 7 sep 2021)
root@toys-vpn:/home/r2d2# openvpn --show-ciphers
The following ciphers and cipher modes are available for use
with OpenVPN. Each cipher shown below may be used as a
parameter to the --data-ciphers (or --cipher) option. The
default key size is shown as well as whether or not it can be
changed with the --keysize directive. Using a GCM or CBC mode
is recommended. In static key mode only CBC mode is allowed.
AES-128-CBC (128 bit key, 128 bit block)
AES-128-CFB (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-128-CFB1 (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-128-CFB8 (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-128-GCM (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-128-OFB (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-192-CBC (192 bit key, 128 bit block)
AES-192-CFB (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-192-CFB1 (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-192-CFB8 (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-192-GCM (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-192-OFB (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-256-CBC (256 bit key, 128 bit block)
AES-256-CFB (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-256-CFB1 (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-256-CFB8 (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-256-GCM (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
AES-256-OFB (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-128-CBC (128 bit key, 128 bit block)
CAMELLIA-128-CFB (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-128-CFB1 (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-128-CFB8 (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-128-OFB (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-192-CBC (192 bit key, 128 bit block)
CAMELLIA-192-CFB (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-192-CFB1 (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-192-CFB8 (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-192-OFB (192 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-256-CBC (256 bit key, 128 bit block)
CAMELLIA-256-CFB (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-256-CFB1 (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-256-CFB8 (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
CAMELLIA-256-OFB (256 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
SEED-CBC (128 bit key, 128 bit block)
SEED-CFB (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
SEED-OFB (128 bit key, 128 bit block, TLS client/server mode only)
I did the same on another server (Xubuntu 20.04 LTS), there is ChaCha20-Poly1305. I'm confused.