You already guessed that it is my work. But as I'm the one operating the infrastructure, I would have to talk to myself...
Next working day will be monday. I'll have to look, how to extract the server configs, as both servers are running as integrated service on different firewalls.
The client log you asked for:
2021-06-03 21:38:46 us=639099 TLS: soft reset sec=3600/3600 bytes=150620/-1 pkts=3534/0
2021-06-03 21:38:46 us=722084 VERIFY OK: depth=1, CN=certificateAuthority, C=CO, ST=ST, L=L, O=O, OU=OU, dnQualifier=certificateAuthority
2021-06-03 21:38:46 us=722084 VERIFY KU OK
2021-06-03 21:38:46 us=722084 Validating certificate extended key usage
2021-06-03 21:38:46 us=722084 ++ Certificate has EKU (str) TLS Web Server Authentication, expects TLS Web Server Authentication
2021-06-03 21:38:46 us=722084 VERIFY EKU OK
2021-06-03 21:38:46 us=722084 VERIFY OK: depth=0, C=CO, ST=ST, O=O, OU=OU, CN=server, dnQualifier=server
2021-06-03 21:38:46 us=893741 Outgoing Data Channel: Cipher 'AES-256-GCM' initialized with 256 bit key
2021-06-03 21:38:46 us=893741 Incoming Data Channel: Cipher 'AES-256-GCM' initialized with 256 bit key
2021-06-03 21:38:46 us=893741 Control Channel: TLSv1.3, cipher TLSv1.3 TLS_AES_256_GCM_SHA384, peer certificate: 4096 bit RSA, signature: RSA-SHA512
2021-06-04 05:13:34 us=954223 [server] Inactivity timeout (--ping-restart), restarting
2021-06-04 05:13:34 us=955223 TCP/UDP: Closing socket
2021-06-04 05:13:34 us=955223 SIGUSR1[soft,ping-restart] received, process restarting
2021-06-04 05:13:34 us=955223 Restart pause, 5 second(s)
2021-06-04 05:13:39 us=970587 Re-using SSL/TLS context
2021-06-04 05:13:39 us=970587 Control Channel MTU parms [ L:1621 D:1212 EF:38 EB:0 ET:0 EL:3 ]
2021-06-04 05:13:39 us=970587 Data Channel MTU parms [ L:1621 D:1450 EF:121 EB:406 ET:0 EL:3 ]
2021-06-04 05:13:39 us=970587 Local Options String (VER=V4): 'V4,dev-type tun,link-mtu 1557,tun-mtu 1500,proto UDPv4,cipher AES-128-CBC,auth SHA1,keysize 128,key-method 2,tls-client'
2021-06-04 05:13:39 us=970587 Expected Remote Options String (VER=V4): 'V4,dev-type tun,link-mtu 1557,tun-mtu 1500,proto UDPv4,cipher AES-128-CBC,auth SHA1,keysize 128,key-method 2,tls-server'
2021-06-04 05:13:39 us=970587 TCP/UDP: Preserving recently used remote address: [AF_INET]??.??.??.??:1194
2021-06-04 05:13:39 us=970587 Socket Buffers: R=[65536->65536] S=[65536->65536]
2021-06-04 05:13:39 us=970587 UDP link local: (not bound)
2021-06-04 05:13:39 us=970587 UDP link remote: [AF_INET]??.??.??.??:1194
2021-06-04 05:13:40 us=15561 TLS: Initial packet from [AF_INET]??.??.??.??:1194, sid=99d9df8f 5474552d
2021-06-04 05:13:40 us=100514 VERIFY OK: depth=1, CN=certificateAuthority, C=CO, ST=ST, L=L, O=O, OU=OU, dnQualifier=certificateAuthority
2021-06-04 05:13:40 us=100514 VERIFY KU OK
2021-06-04 05:13:40 us=100514 Validating certificate extended key usage
2021-06-04 05:13:40 us=100514 ++ Certificate has EKU (str) TLS Web Server Authentication, expects TLS Web Server Authentication
2021-06-04 05:13:40 us=100514 VERIFY EKU OK
2021-06-04 05:13:40 us=100514 VERIFY OK: depth=0, C=CO, ST=ST, O=O, OU=OU, CN=server, dnQualifier=server
2021-06-04 05:13:40 us=351964 Control Channel: TLSv1.3, cipher TLSv1.3 TLS_AES_256_GCM_SHA384, peer certificate: 4096 bit RSA, signature: RSA-SHA512
2021-06-04 05:13:40 us=351964 [server] Peer Connection Initiated with [AF_INET]??.??.??.??:1194
2021-06-04 05:13:41 us=757491 SENT CONTROL [server]: 'PUSH_REQUEST' (status=1)
2021-06-04 05:13:41 us=786455 PUSH: Received control message: 'PUSH_REPLY,register-dns,route 192.168.40.0 255.255.255.0,route 10.10.0.0 255.255.0.0,route 10.20.0.0 255.255.0.0,route 192.168.99.0 255.255.255.0,topology net30,ping 2,ping-restart 10,dhcp-option DNS 192.168.99.1,ifconfig 192.168.99.10 192.168.99.9,peer-id 0,cipher AES-256-GCM'
2021-06-04 05:13:41 us=786455 OPTIONS IMPORT: timers and/or timeouts modified
2021-06-04 05:13:41 us=786455 OPTIONS IMPORT: --ifconfig/up options modified
2021-06-04 05:13:41 us=786455 OPTIONS IMPORT: route options modified
2021-06-04 05:13:41 us=786455 OPTIONS IMPORT: --ip-win32 and/or --dhcp-option options modified
2021-06-04 05:13:41 us=786455 OPTIONS IMPORT: peer-id set
2021-06-04 05:13:41 us=786455 OPTIONS IMPORT: adjusting link_mtu to 1624
2021-06-04 05:13:41 us=786455 OPTIONS IMPORT: data channel crypto options modified
2021-06-04 05:13:41 us=786455 Data Channel: using negotiated cipher 'AES-256-GCM'
2021-06-04 05:13:41 us=786455 Data Channel MTU parms [ L:1552 D:1450 EF:52 EB:406 ET:0 EL:3 ]
2021-06-04 05:13:41 us=786455 Outgoing Data Channel: Cipher 'AES-256-GCM' initialized with 256 bit key
2021-06-04 05:13:41 us=786455 Incoming Data Channel: Cipher 'AES-256-GCM' initialized with 256 bit key
2021-06-04 05:13:41 us=786455 Preserving previous TUN/TAP instance: VPN-Verbindung
2021-06-04 05:13:41 us=786455 Initialization Sequence Completed
2021-06-04 05:13:41 Start ipconfig commands for register-dns...
2021-06-04 05:13:41 C:\WINDOWS\system32\ipconfig.exe /flushdns
2021-06-04 05:13:41 C:\WINDOWS\system32\ipconfig.exe /registerdns
2021-06-04 05:13:44 End ipconfig commands for register-dns...