Your topic:
sbender wrote
Re: Server with ipv6: Can clients with ipv6 lines connect?
is not what your question is:
sbender wrote
If the same laptop sits in a ipv4 WLAN behind an internet access that is "ipv6 only", the client can establish a VPN connection, but data transfers do not work
sbender wrote
What can I do to get rid of this issue
Try reading your logs.
We don't even know which version of Openvpn you are using:
https://forums.openvpn.net/viewtopic.php?f=30&t=22603