Hi There,
We don't officially support running OpenVPN Access Server in a docker container (or even OpenVZ or LXD), but that we know others are able to, if they give access to host network resources with something like:
docker run --cap-add=NET_ADMIN
We might release official guide for this in the future but no ETA at the moment.
Regards,
Crowley