Hi,
I don't know about the community server. But AWS is using a modified source with enlarged buffer size. This allows to use a very large password. Indeed they are putting the complete SAML Response into the password field.
For details you can read this blog post:
https://smallhacks.wordpress.com/2020/07/08/aws-client-vpn-internals/