TinCanTech wrote
For testing disable both server and client firewalls and try to ping again.
I did and it makes no difference.
What I observed is that port 1194 seems to be closed on the router. It is open however. As it is on the server's firewall.
Could it be possible the server is not listening? Netstat -an: