verbosity = 4
That ^^^ is not used because of systemd.
Check this file and remove the --verb and --suppress-timestamps parts:
/usr/lib/systemd/system/openvpn-server@.service
Restart the server instance:
sudo systemctl restart openvpn-server@openvpn
If the config file was called "server.conf" then it would be:
sudo systemctl restart openvpn-server@server