The chain of VPN is as simple as it sounds, just a series of systems connected together. You just need to add routes for each segment to the others so routing works.
There is a good example here:
https://www.secure-computing.net/wiki/index.php/OpenVPN/VpnChains