I was curious to understand what you meant by this:
fireless wrote
its working like this:
communication from client goes to server through the tunnel but the return goes through the regular device
because it does not make sense and ifconfig is a good place to start.
I would also have asked you for your logs at verb 4.