There are several ways to connect to TAP servers from Android:
1.
VPN Client Pro (requires paid subscripton, no ROOT needed);
2. Two apps by Friedrich Schäuffelhut:
OpenVPN Installer /
OpenVPN Settings (free, ROOT required).
On recent Android versions OpenVPN Installer no longer works, so you will have to install openvpn binary to the system by hand.