Quoting the developer of the GUI:
sevla nair wroteMenus as such do not support scrolling. Though it may be possible to hack up something, a proper solution would need to use a different UI to list the configs instead of the current popup menu. That's a major overhaul.
So it is not going to be changed any time soon ..