If the user properties database file has the EXACT same user names, then it should read those values just fine.
Why don't you just copy the entire configuration, then you can be sure it works;
https://docs.openvpn.net/configuration/migrating-an-access-server-installation/