hiton wrote
Is there a function in openvpn which permit to disconnect a client if his routing table is modified during the VPN connection ?
No.
hiton wrote
Or is there a way/a function in openvpn which prevent/forbid the client to modify manually his routing table ?
No.
The standard method would be to configure iptables rules to allow your preferred access.
https://openvpn.net/index.php/open-source/documentation/howto.html#policy