I see this thread went cold a year ago.
https://forums.openvpn.net/viewtopic.php?f=6&t=21337#p60060
I see the same behavior of the windows 2.3.14 client - as reported by Pippin - that the tun interface on the windows 10 side with ipv6 settings reports the error:
Apr 4 09:15:15 pzi-c7-1 openvpn[2332]: client/192.168.77.4:64070 MULTI: bad source address from client [::], packet dropped
and then blocks all the IO. The manual change in the windows tun interface properties to disable ipv6 enables the IO and VPN is operational. Is there a workaround for the windows client in the configuration file or elsewhere?