briencolwell wroteIt seems strange to me that the tunnel connects via UDP but does not route packets via UDP once connected, almost like the issue is with my openvpn config rather than the network
As you have no routing in the configs you have posted it sounds like the absolute opposite to me.
ie. The issue
is with your network.