To re-iterate this problem (and a likely solution for you abc...).
TinCanTech wrote
born2lose wrotewhat I am trying to do now is to push a custom route from the vpn server, to direct all ipv6 outgoing traffic from the android client to a black hole
If you control the server then use that previous link to redirect all the client IPv6 (and IPv4) then discard the IPv6 at the server ..
TinCanTech wrote
The server does not need an IPv6 address, so long as openvpn can assign it one for inside the tunnel.
abcdefghijklmnopqryz wrote
Sorry to bump an old thread, but I'm in the same predicament as you are. Found a way to make it work? Mind sharing the configs?
The OP here never reported back but never posted again so I presume it worked .. try it for yourself and let us know.