I can now confirm with absolutely certainty that the Connect Client bundled in that version will not connect to a TLS 1.1/TLS 1.2 version server. Kindly update your Access Server and download and install the new Connect Client and it will then function.
If you encounter further issues please contact the support ticket system by going to
http://www.openvpn.net, signing in there with the account for openvpn.net, going to the 'support' link at the top of the page, and then open a support ticket in the Access Server support department there, and explain your issue. They will be able to help you further there to get things working, and they can also provide you with details update instructions.