I suspect it is the METRIC 101 near the bottom causing the problem, however this is just using the default setup from the Access Server 2.0.25 itself:
Sun May 01 12:44:36 2016 OpenVPN 2.3.10 x86_64-w64-mingw32 [SSL (OpenSSL)] [LZO] [PKCS11] [IPv6] built on Mar 10 2016
Sun May 01 12:44:36 2016 Windows version 6.2 (Windows 8 or greater)
Sun May 01 12:44:36 2016 library versions: OpenSSL 1.0.1s 1 Mar 2016, LZO 2.09
Sun May 01 12:44:36 2016 Control Channel Authentication: tls-auth using INLINE static key file
Sun May 01 12:44:36 2016 Outgoing Control Channel Authentication: Using 160 bit message hash 'SHA1' for HMAC authentication
Sun May 01 12:44:36 2016 Incoming Control Channel Authentication: Using 160 bit message hash 'SHA1' for HMAC authentication
Sun May 01 12:44:36 2016 Socket Buffers: R=[65536->100000] S=[65536->100000]
Sun May 01 12:44:36 2016 UDPv4 link local: [undef]
Sun May 01 12:44:36 2016 UDPv4 link remote: [AF_INET]209.64.126.30:1194
Sun May 01 12:44:36 2016 TLS: Initial packet from [AF_INET]209.64.126.30:1194, sid=7b57c301 96c7f993
Sun May 01 12:44:36 2016 WARNING: this configuration may cache passwords in memory -- use the auth-nocache option to prevent this
Sun May 01 12:44:36 2016 VERIFY OK: depth=1, CN=OpenVPN CA
Sun May 01 12:44:36 2016 VERIFY OK: nsCertType=SERVER
Sun May 01 12:44:36 2016 VERIFY OK: depth=0, CN=OpenVPN Server
Sun May 01 12:44:36 2016 Data Channel Encrypt: Cipher 'BF-CBC' initialized with 128 bit key
Sun May 01 12:44:36 2016 Data Channel Encrypt: Using 160 bit message hash 'SHA1' for HMAC authentication
Sun May 01 12:44:36 2016 Data Channel Decrypt: Cipher 'BF-CBC' initialized with 128 bit key
Sun May 01 12:44:36 2016 Data Channel Decrypt: Using 160 bit message hash 'SHA1' for HMAC authentication
Sun May 01 12:44:36 2016 Control Channel: TLSv1.2, cipher TLSv1/SSLv3 ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384, 2048 bit RSA
Sun May 01 12:44:36 2016 [OpenVPN Server] Peer Connection Initiated with [AF_INET]209.64.126.30:1194
Sun May 01 12:44:39 2016 SENT CONTROL [OpenVPN Server]: 'PUSH_REQUEST' (status=1)
Sun May 01 12:44:39 2016 PUSH: Received control message: 'PUSH_REPLY,explicit-exit-notify,topology subnet,route-delay 5 30,dhcp-pre-release,dhcp-renew,dhcp-release,route-metric 101,ping 12,ping-restart 50,auth-token SESS_ID,comp-lzo yes,redirect-private def1,redirect-private bypass-dhcp,redirect-private autolocal,route-gateway 5.5.8.1,route 5.5.0.0 255.255.240.0,route 172.16.0.0 255.240.0.0,dhcp-option DNS 172.16.1.4,dhcp-option DNS 172.16.1.3,dhcp-option WINS 172.16.1.3,dhcp-option WINS 172.17.1.4,dhcp-option DOMAIN helena.com,dhcp-option NBT 1,register-dns,block-ipv6,peer-id 0,ifconfig 5.5.8.179 255.255.252.0'
Sun May 01 12:44:39 2016 Option 'explicit-exit-notify' in [PUSH-OPTIONS]:1 is ignored by previous <connection> blocks
Sun May 01 12:44:39 2016 Unrecognized option or missing parameter(s) in [PUSH-OPTIONS]:25: block-ipv6 (2.3.10)
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: timers and/or timeouts modified
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: explicit notify parm(s) modified
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: LZO parms modified
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: --ifconfig/up options modified
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: route options modified
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: route-related options modified
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: --ip-win32 and/or --dhcp-option options modified
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: peer-id set
Sun May 01 12:44:39 2016 OPTIONS IMPORT: adjusting link_mtu to 1545
Sun May 01 12:44:39 2016 ROUTE_GATEWAY 192.168.0.1/255.255.255.0 I=7 HWADDR=34:17:eb:b0:56:f8
Sun May 01 12:44:39 2016 do_ifconfig, tt->ipv6=0, tt->did_ifconfig_ipv6_setup=0
Sun May 01 12:44:39 2016 open_tun, tt->ipv6=0
Sun May 01 12:44:39 2016 TAP-WIN32 device [Ethernet 2] opened: \\.\Global\{8B0867BF-950C-4F3D-9566-C57C38FC0847}.tap
Sun May 01 12:44:39 2016 TAP-Windows Driver Version 9.21
Sun May 01 12:44:39 2016 Set TAP-Windows TUN subnet mode network/local/netmask = 5.5.8.0/5.5.8.179/255.255.252.0 [SUCCEEDED]
Sun May 01 12:44:39 2016 Notified TAP-Windows driver to set a DHCP IP/netmask of 5.5.8.179/255.255.252.0 on interface {8B0867BF-950C-4F3D-9566-C57C38FC0847} [DHCP-serv: 5.5.11.254, lease-time: 31536000]
Sun May 01 12:44:39 2016 Successful ARP Flush on interface [23] {8B0867BF-950C-4F3D-9566-C57C38FC0847}
Sun May 01 12:44:39 2016 TAP: DHCP address released
Sun May 01 12:44:39 2016 TAP: DHCP address renewal succeeded
Sun May 01 12:44:44 2016 TEST ROUTES: 3/3 succeeded len=2 ret=1 a=0 u/d=up
Sun May 01 12:44:44 2016 ROUTE remote_host is NOT LOCAL
Sun May 01 12:44:44 2016 C:\Windows\system32\route.exe ADD 209.64.126.30 MASK 255.255.255.255 192.168.0.1
Sun May 01 12:44:44 2016 ROUTE: CreateIpForwardEntry succeeded with dwForwardMetric1=10 and dwForwardType=4
Sun May 01 12:44:44 2016 Route addition via IPAPI succeeded [adaptive]
Sun May 01 12:44:44 2016 C:\Windows\system32\route.exe ADD 5.5.0.0 MASK 255.255.240.0 5.5.8.1 METRIC 101
Sun May 01 12:44:44 2016 Route addition via IPAPI succeeded [adaptive]
Sun May 01 12:44:44 2016 C:\Windows\system32\route.exe ADD 172.16.0.0 MASK 255.240.0.0 5.5.8.1 METRIC 101
Sun May 01 12:44:44 2016 Route addition via IPAPI succeeded [adaptive]
Sun May 01 12:44:44 2016 Initialization Sequence Completed
Sun May 01 12:44:44 2016 Start net commands...
Sun May 01 12:44:44 2016 C:\Windows\system32\net.exe stop dnscache
Sun May 01 12:44:54 2016 C:\Windows\system32\net.exe start dnscache
Sun May 01 12:44:54 2016 ERROR: Windows ipconfig command failed: returned error code 2
Sun May 01 12:44:54 2016 C:\Windows\system32\ipconfig.exe /flushdns
Sun May 01 12:44:54 2016 C:\Windows\system32\ipconfig.exe /registerdns
Sun May 01 12:44:57 2016 End net commands...
Sun May 01 12:46:56 2016 SIGTERM received, sending exit notification to peer
Sun May 01 12:46:57 2016 C:\Windows\system32\route.exe DELETE 172.16.0.0 MASK 255.240.0.0 5.5.8.1
Sun May 01 12:46:57 2016 Route deletion via IPAPI succeeded [adaptive]
Sun May 01 12:46:57 2016 C:\Windows\system32\route.exe DELETE 5.5.0.0 MASK 255.255.240.0 5.5.8.1
Sun May 01 12:46:57 2016 Route deletion via IPAPI succeeded [adaptive]
Sun May 01 12:46:57 2016 C:\Windows\system32\route.exe DELETE 209.64.126.30 MASK 255.255.255.255 192.168.0.1
Sun May 01 12:46:57 2016 Route deletion via IPAPI succeeded [adaptive]
Sun May 01 12:46:57 2016 Closing TUN/TAP interface
Sun May 01 12:46:57 2016 TAP: DHCP address released
Sun May 01 12:46:57 2016 SIGTERM[soft,exit-with-notification] received, process exiting