Thanks, I had actually consulted that doc in advance of posting this thread. I don't believe it addresses the case of restricting access to other certs signed by other sub-ca's off of the same root.
However, in rereading the general OpenVPN documentation, I did find "verify-hash", what I believe is exactly what I was looking for, and works as expected in tests:
--verify-hash hash
Specify SHA1 fingerprint for level-1 cert. The level-1 cert is the CA (or intermediate cert) that signs the leaf certificate, and is one removed from the leaf certificate in the direction of the root. When accepting a connection from a peer, the level-1 cert fingerprint must match hash or certificate verification will fail. Hash is specified as XX:XX:... For example: AD:B0:95:D8:09:C8:36:45:12:A9:89:C8:90:09:CB:13:72:A6:AD:16