WHat I have noticed is that whenever I try to download a file on the client, the file gets mirrored on to the server
What????
openvpn is simply encapsulating l2/l3 traffic , openvpn daemon does NOT copies/caches files in any way.
what other software runs on your openvpn server btw?