Do you need a bridge:
Answer .. probably not.
ryanl wrote The only thing I want the openVPN to do is make a tunnel to ownCloud and nothing else on the server
Use iptables to allow/block ports.
ryanl wroteAny advice on what I should do with my setup and how to configure
See the documentation: