OpenVPN supports Single Server & Multiple Clients - You could probably have all your family and friends connect at once no problem (depending on how well known you are)
cgallery wrote asked this at a Tomato support forum and told I just needed to add "duplicate-cn" to my custom configuration, but if I do that I can no longer start the VPN server. It doesn't say why and I'm not sure how to find out.
Check your server log file for errors .. If necessary set --verb 4 in your options.
The best place for you to start is the
HOWTO: For OpenVPN Community Edition - It is not written with your specific router in mind but the principles are the same and you will learn a lot.