Did anyone figure this out?
In my setup, i have OS X doing DHCP for clients. Clients receive the OS X machine IP as their Gateway and DNS servers.
I have my Yosemite machine able to forward packets with Tunnelblick disabled. So all clients get an address and their packets are sent through the OS X machine.
But as soon as i enable Tunnelblick VPN, only OS X can access the internet, all the clients lose their connection to the internet.
I think this is some sort of NAT issue, but i don't know how to fix this =(
Closest I've seen to a solution is this
http://serverfault.com/questions/555594/troubleshoot-broken-tcp-from-openvpn-client-to-server-but-ping-traceroute-work