[deleted]
You simply can not do it . If any one have your server IP and cert/key file they can connect from any device.
You can manage it only using custom protected openvpn GUI then make that GUI only available for Linux. Note : in that case only your GUI will be able to connect to you openvpn service.
Thanks