You are using an external program for the authentication and authorisation:
plugin /opt/iss/isec/vpn/lib/openvpn/plugins/openvpn-plugin-auth-pam.so login
And when the PAM-modules returns "succesfull validation", OpenVPN will continue to connect the client.
So your external validation should, in this case, allso check if the client if allready connected.