hi there,
but as I know next to nothing about routing
is like i say "hey i want to fix my engine but i have no clue of how it works..."
vpn's require routing knowledge,so maybe its time to start reading... 🙂
anyway, if your server setup has a directive like:
push redirect-gateway def1
remove it , restart the openvpn server and try again...
regards
Michael.