You'll want to either query the status directly using the management console or via the status file. From the man page:
--status file [n]
Write operational status to file every n seconds.
Status can also be written to the syslog by sending a SIGUSR2 signal.
With multi-client capability enabled on a server, the status file includes a list of clients and a routing table. The output format can be controlled by the --status-version option in that case.
For clients or instances running in point-to-point mode, it will contain the traffic statistics.
You can leverage the SIGUSR2 signal to force openvpn to write a log entry in syslog (if enabled) instead of querying the file.