First of all thank to all of you.
I'm trying to build a VPN connection as explained in the picture (I've made a link to it as I can't upload the image here
http://dl.dropboxusercontent.com/u/96485834/VPNproblema.jpg ). VPN from Debian laptop client to Linux Debian Server works perfectly and I can share files via samba. But from the same laptop (same config file) with Windows Vista it says connection is established, tunnel rised and IP 10.20.30.6 assigned to client but I can't ping either see share folders with 10.10.10.0/24 Debian Server network.
2nd question: I would like to know if it is possible to build the VPN connection from Debian/Vista notrebook (client) to Windows Server 2012 virtual machine network and access virtual domain prueba.local (192.168.200.0 /24)?
Following I paste my server (core2quad.conf) and my client (debian.conf or conf.ovpn) files:
SERVER
port 1194
proto udp
dev tun
persist-key
persist-tun
status /etc/openvpn/openvpn-status.log
ca /etc/openvpn/ca.crt
cert /etc/openvpn/core2quad.crt
key /etc/openvpn/core2quad.key
dh /etc/openvpn/dh1024.pem
server 10.20.30.0 255.255.255.0
ifconfig-pool-persist /etc/openvpn/ipp.txt
push "route 192.168.200.0 255.255.255.0"
push "route 10.20.30.0 255.255.255.0"
cipher AES-128-CBC # AES
comp-lzo
keepalive 10 120
tun-mtu 1500
__________________________________________________
CLIENT
__________________________________________________
client
dev tun
proto udp
remote X.X.X.X 1194 ## public address
float
resolv-retry infinite
nobind
persist-key
persist-tun
ca ca.crt
cert debian.crt
key debian.key
ns-cert-type server
cipher AES-128-CBC # AES
comp-lzo
tun-mtu 1500
keepalive 10 120
verb 4
Thanks again for your time and interest.