gso wroteI'm not sure how legal that would be in the UK, is there I way I can remove personal information (e.g., my email address)?
There is no law against it, the forum and its content are owned by a US company and operates on US soil.
You should be able to edit your profile and edit email in the user control panel.