not entirely true:
* the remote line may be a hostname which resolves to different IPs
* there might a NATting rule in place which translates the VPN server IP to something else.
I'm not saying this is the case for your setup, but whatever is specified in
remote xx.xx.xx.xx
should not be considered 'reliable'.
Your best bet it to check the connections on the openvpn server itself and match it against the remote_untrusted_ip.